CCLOGS.PL ← Wróć na stronę główną

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 16 marca 2026 r.

§1. Administrator danych osobowych

  1. Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu cclogs.pl jest AIBIZ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi, ul. Tuszyńska 29/32, 93-011 Łódź, NIP: 7292758893 (dalej: „Administrator").
  2. Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących danych osobowych: aibiz.kontakt@gmail.com.

§2. Czym jest cclogs.pl

Serwis cclogs.pl to strona informacyjna agregująca i tłumacząca na język polski changelogi narzędzia Claude Code. Serwis udostępnia również możliwość zapisu na newsletter w celu otrzymywania powiadomień o nowych wpisach.

§3. Jakie dane zbieramy i po co

  1. Dane osobowe użytkowników przetwarzane są w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
    • Wysyłka newslettera (powiadomienia o nowych changelogach) — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda użytkownika wyrażona poprzez podanie adresu email w formularzu zapisu).
    • Analityka i statystyki ruchu na stronie (Google Analytics 4 przez Google Tag Manager) — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda użytkownika wyrażona poprzez banner cookies).
    • Zarządzanie zgodami na cookies (CookieYes) — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (obowiązek prawny — wymóg uzyskania i dokumentowania zgód).

§4. Zakres zbieranych danych

  1. W ramach serwisu Administrator zbiera następujące dane:
    • Adres email — podawany dobrowolnie przez użytkownika w formularzu zapisu na newsletter. Służy wyłącznie do wysyłki powiadomień o nowych changelogach.
    • Dane analityczne — zbierane automatycznie przez Google Analytics 4 (za zgodą użytkownika): informacje o urządzeniu, przeglądarce, systemie operacyjnym, źródle wejścia na stronę, przeglądanych podstronach i czasie wizyty. GA4 domyślnie nie zbiera adresów IP w pełnej formie.
  2. Podanie adresu email jest dobrowolne. Brak zapisu na newsletter nie ogranicza dostępu do treści serwisu.

§5. Pliki cookies

  1. Serwis korzysta z plików cookies. Zarządzanie zgodami odbywa się za pośrednictwem narzędzia CookieYes — banner zgody wyświetlany jest przy pierwszej wizycie na stronie.
  2. Rodzaje wykorzystywanych cookies:
    • Cookies niezbędne (CookieYes) — przechowują informację o wyborze zgód użytkownika. Ważność: 1 rok. Nie wymagają zgody.
    • Cookies analityczne (Google Analytics 4 przez Google Tag Manager) — służą do zbierania anonimowych statystyk odwiedzin. Ustawiane dopiero po wyrażeniu zgody przez użytkownika w bannerze CookieYes. Identyfikator pomiaru: G-1JXM1D2CJV.
  3. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje cookies klikając w link „Zarządzaj cookies" w stopce strony lub bezpośrednio w ustawieniach przeglądarki.
  4. Serwis nie wykorzystuje cookies marketingowych, remarketingowych ani śledzących.

§6. Newsletter — przetwarzanie emaili

  1. Adresy email podane w formularzu zapisu przesyłane są do systemu automatyzacji n8n (self-hosted) za pośrednictwem webhooka, a następnie mogą być przekazywane do narzędzia do wysyłki mailingów.
  2. Adres email jest przetwarzany wyłącznie w celu wysyłki newslettera — powiadomień o nowych changelogach Claude Code przetłumaczonych na język polski.
  3. Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie adresu email — wystarczy kliknąć link rezygnacji w dowolnym mailu lub napisać na adres aibiz.kontakt@gmail.com. Po wycofaniu zgody email zostanie usunięty z listy mailingowej.

§7. Odbiorcy danych

  1. Dane osobowe użytkowników mogą być udostępniane następującym kategoriom odbiorców:
    • Google LLC — dostawca usług Google Analytics 4 i Google Tag Manager. Dane analityczne przetwarzane zgodnie z polityką prywatności Google. Google działa na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC).
    • CookieYes Limited — dostawca platformy zarządzania zgodami (CMP). Przetwarza wyłącznie dane dotyczące zgód cookies.
    • n8n (self-hosted) — system automatyzacji obsługujący zapis na newsletter. Hostowany na serwerach Administratora.
  2. Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników podmiotom trzecim.
  3. Dane mogą być udostępnione organom publicznym, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.

§8. Przekazywanie danych poza EOG

  1. W przypadku korzystania z Google Analytics 4, dane analityczne mogą być przekazywane do serwerów Google zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz decyzji o adekwatności dla USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).
  2. Adresy email subskrybentów newslettera przetwarzane są na serwerach Administratora w ramach EOG.

§9. Okres przechowywania danych

  1. Dane osobowe użytkowników przechowywane są przez następujące okresy:
    • Adresy email (newsletter) — do momentu wycofania zgody (wypisania się z newslettera), a następnie usuwane niezwłocznie.
    • Cookies analityczne (GA4) — zgodnie z ustawieniami retencji Google Analytics, domyślnie do 14 miesięcy.
    • Cookies zgody (CookieYes) — przechowywane na urządzeniu użytkownika przez 1 rok od wyrażenia zgody.

§10. Prawa użytkownika (RODO)

  1. Każdy użytkownik, którego dane osobowe są przetwarzane, ma prawo do:
    • Dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO).
    • Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO).
    • Usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO).
    • Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
    • Przenoszenia danych (art. 20 RODO).
    • Cofnięcia zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO).
  2. W celu realizacji powyższych praw należy napisać na adres: aibiz.kontakt@gmail.com.
  3. Administrator rozpatrzy żądanie w terminie 30 dni od jego otrzymania.

§11. Prawo skargi do organu nadzorczego

  1. Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli uważa, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO.
  2. Organem nadzorczym właściwym dla terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest:
    • Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)
    • Adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
    • Strona: uodo.gov.pl

§12. Zabezpieczenia techniczne

  1. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych, w tym:
    • Szyfrowanie transmisji — komunikacja odbywa się za pośrednictwem protokołu HTTPS (TLS).
    • Consent Management — cookies analityczne ustawiane są dopiero po wyrażeniu świadomej zgody (CookieYes).
    • Minimalizacja danych — zbierany jest wyłącznie adres email, bez dodatkowych danych osobowych.

§13. Zmiany polityki prywatności

  1. Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności. O istotnych zmianach Administrator poinformuje na stronie serwisu.
  2. Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia 16 marca 2026 r.

§14. Dane kontaktowe Administratora

© 2026 AIBIZ Sp. z o.o. · cclogs.pl