Claude Code 2.1.275 po polsku – co nowego

Najważniejsze zmiany

Wyślij zakolejkowane wiadomości od razu

ctrl+enter (albo ctrl+x ctrl+s) przerywa bieżącą turę i wysyła wszystko, co czeka w kolejce. Wysłane i czekające wiadomości są szare, dopóki model ich nie odbierze

Skille i pluginy z konta claude.ai lądują w terminalu

to, co włączyłeś na koncie, synchronizuje się do sesji zalogowanych tym kontem. Wyłączysz to przez syncClaudeAiSkills: false albo syncClaudeAiPlugins: false. Do tego /plugin install --marketplace sam proponuje dodanie marketplace'u przed instalacją

Koniec awarii na uszkodzonym transkrypcie

--resume, --continue i wybór sesji nie wywalają się już na zepsutych wpisach w historii, Grep i Glob nie zawieszają się na wyszukiwaniach powyżej 20 MB outputu, a /rewind nie przywraca pustych plików w sesjach forkowanych

Nowe funkcje i zmiany 35

Dodano do logowania przez bramkę Claude apps gateway informację o zalogowanym koncie: gdy bramka je poda, potwierdzasz je przed zapisaniem poświadczeń, a /status je pokazuje
Dodano skrót „wyślij teraz" (ctrl+enter albo ctrl+x ctrl+s), który przerywa bieżącą turę i wysyła wszystkie zakolejkowane wiadomości naraz; wysłane i czekające wiadomości są szare, dopóki model ich nie dostanie
Dodano ostrzeżenie przy starcie, gdy skonfigurowany otelHeadersHelper zawodzi, żeby sesje, które po cichu nie wysyłają telemetrii, nie umykały uwadze
Dodano synchronizację skilli i pluginów włączonych na Twoim koncie claude.ai do sesji w terminalu zalogowanych tym kontem; wyłączysz to przez syncClaudeAiSkills: false albo syncClaudeAiPlugins: false
Dodano /plugin install <plugin> --marketplace <źródło>, które proponuje dodanie marketplace'u przed instalacją pluginu
Usprawniono cache'owanie promptu dla --system-prompt z linią __SYSTEM_PROMPT_DYNAMIC_BOUNDARY__: tekst nad nią jest teraz cache'owany globalnie, tak jak już wcześniej w formie tablicowej w SDK
Usprawniono błąd /desktop, gdy Claude Desktop się nie otwiera: mówi teraz dlaczego i co zrobić dalej
Usprawniono wyniki publikacji i odczytu narzędzia Artifact: mówią teraz, kto może otworzyć stronę i co oferuje menu Share właściciela
Usprawniono wyniki publikacji artefaktów: podają wysłaną ikonę zakładki, ostrzegają, gdy strona zawiera bajt NUL, i ponawiają nieudane pobranie nowszej strony do scalenia po publikacji opartej na starej wersji
Usprawniono wklejane i załączane obrazy: zapisują się tam, gdzie Claude może je otworzyć jako pliki bez pytania o zgodę, także w Desktop i VS Code
Usprawniono wskazówki narzędzia Artifact, żeby Claude aktualizował udostępniony artefakt w miejscu, gdy dostałeś do niego prawo edycji, zamiast publikować osobną kopię
Usprawniono odczyt zużycia planu: okna edytora i sesje nieinteraktywne na jednej maszynie współdzielą odczyt z ostatniej minuty zamiast każde z osobna odpytywać endpoint zużycia
Usprawniono opis narzędzia ListPlugins, żeby Claude wiedział, że wypisuje ono pluginy włączone na koncie claude.ai, a nie zainstalowane lokalnie przez /plugin
Usprawniono responsywność przy wolnym albo wstrzymanym terminalu: output nie zostaje już coraz bardziej w tyle, gdy terminal nadrabia
Usprawniono wyniki Write i Edit dla plików w synchronizowanym folderze skilli z konta: mówią teraz, że zmiana nie zapisuje się na koncie i jak ją tam zapisać
Zaktualizowano /logout dla logowań przez bramkę Claude apps gateway: kończy też sesję na bramkach, które obsługują unieważnianie tokenów
Zmieniono sesje hostowane tak, żeby po restarcie kontenera pozostawiały otwarte pytanie o uprawnienie zamiast pytać ponownie
Zmieniono narzędzie Artifact: przy pierwszej publikacji prosi o jednowyrazową ikonę zakładki zamiast emoji jako favicon
Zmieniono Claude in Chrome w trybie auto: pomija sprawdzanie per witryna w rozszerzeniu dla wywołań zatwierdzonych przez klasyfikator, tak jak tryb bypass, co naprawia „Permission denied" w browser_batch po przekierowaniu
Zmieniono instalację pluginów ze źródła npm: pobierane są przez npm pack --ignore-scripts z weryfikacją integralności, więc skrypty instalacyjne paczki już się nie uruchamiają
Zmieniono zaplanowane i ręczne („Run now") uruchomienia routine: zapisują dane i republikują stronę artefaktu, który możesz edytować, bez pytania; artefakty publiczne, pierwsze publikacje i usuwanie nadal pytają
Usunięto powiadomienie przy starcie, że jednorazowa zaplanowana routine uruchomiła się od Twojej ostatniej sesji
[VSCode] Dodano podgląd, edycję i usuwanie zapisanego wspomnienia w oknie Memory
[VSCode] Dodano wysyłanie załączonego obrazu bez wpisywania tekstu
[VSCode] Dodano link Retry w oknie serwerów MCP, gdy lista serwerów nie chce się załadować
[VSCode] Dodano przyciski akceptuj i odrzuć pod każdą zmianą w karcie proponowanego diffa, więc edycję przejrzysz zmiana po zmianie
[VSCode] Usprawniono mapę agentów: pigułka liczy działających agentów i robi się czerwona po awarii, główny agent zostaje w widoku podczas przewijania mapy, a agenci sortują się po stanie, potem po czasie zakończenia
[VSCode] Zmieniono New session w karcie edytora Claude: otwiera się w pasku bocznym, gdy Preferred Location ustawiono na Sidebar, zamiast zawsze w kolejnej karcie
[VSCode] Zmieniono wiadomość wysłaną, gdy Claude pracuje: czeka na dole rozmowy, dopóki Claude się za nią nie weźmie
[Claude Code on the web] Dodano przycisk „New routine" na stronie pokazywanej, gdy link do routine już nie działa, obok linku z powrotem do listy routines
[Claude Code on the web] Usprawniono to, co Claude mówi, gdy prosisz o edycję, usunięcie albo uruchomienie routine, której nie stworzył: linkuje teraz do strony tej routine, żebyś zrobił to sam
[Claude Tag] Dodano warunki dołączania pakietów dostępu w ustawieniach Claude Tag: Owner może pozwolić, żeby pakiet działał też w kanałach z gośćmi albo kanałach Slack Connect, nie tylko w kanałach dla członków
[Claude Tag] Dodano presety Amazon CloudWatch, CloudWatch Logs, Amazon SNS, Google Cloud Monitoring i Cloud Logging w zakładce Credentials pakietu dostępu w ustawieniach admina Claude Tag
[Claude Tag] Dodano presety Datadog dla witryn US3, AP1, AP2 i US1-FED; nowe połączenia Datadog są ograniczone do tras API odczytu i zapytań
[Claude Tag] Usprawniono komunikaty Claude'a w kanałach Enterprise Grid współdzielonych między workspace'ami: mówią teraz, gdy żaden workspace nie jest jeszcze skonfigurowany, albo dlaczego obowiązują tylko domyślne ustawienia organizacji

Poprawki 61

Notka o wieku przywróconego pliku pamięci nie zmienia się już między żądaniami po kompaktowaniu albo wznowieniu, co psuło cache promptu
--forward-subagent-text w stream-json i wyjściu SDK nie gubi już wiadomości subagentów uruchomionych przez skill z context: fork ani forkowanych skilli wywołanych przez subagenta albo inny forkowany skill
Podpowiedzi plików przy @ nie są już zakopane pod zasobami MCP przy własnym poleceniu fileSuggestion albo po wpisaniu @./@./
Tryb pełnoekranowy nie chowa już powiadomień o zakończeniu zadań w tle pod zwiniętym wierszem narzędzia długiej tury; każde powiadomienie zamyka otwarty wiersz i pokazuje się tam, gdzie przyszło
claude plugin marketplace update nie kasuje już lokalnej kopii marketplace'u z GitHuba, gdy pobranie się nie udało, a marketplace nazywał się tak jak jego repozytorium
Komunikaty pluginów i marketplace'ów, logi oraz claude plugin marketplace list nie pokazują już hasła ani tokena zapisanego w adresie git, ssh albo marketplace'u
Wznowiona sesja w chmurze nie zostawia już w transkrypcie otwartego pytania bez odpowiedzi, gdy zakolejkowana wiadomość je wyprzedziła
Tryb vim nie stawia już kursora o jeden znak za daleko po powtórzonym kropką „!" albo szybko wpisanym „i!", które przełączyło niepusty prompt w tryb powłoki
Tryb pełnoekranowy nie zawiesza się już ani nie pokazuje pustego ekranu na kilka sekund przy przewijaniu w górę przez duży diff pliku
W odpowiedziach nie pojawia się już czasem zabłąkany tag zamykający w stylu </ccmemory>
Komunikaty pluginów, logi i okno pluginów w VS Code nie pokazują już złego serwera dla niektórych adresów git
Użytkownicy za bramką sieciową, która przepisuje odpowiedzi błędów API, nie dostają już API Error: 400 w każdej turze, gdy nagłówek beta zostanie odrzucony
Polecenia Bash w sandboxie na Linuksie nie zgłaszają już kodu wyjścia 0 dla nieudanych poleceń, gdy powłoką jest zsh
Narzędzie Read nie zawiesza się już zamiast zgłosić błąd, gdy części dużego pliku nie da się zdekodować przy braku pamięci
--resume, podgląd w wyborze sesji, wznowione agenty w tle i widok transkryptu nie wywalają się już na sesji, której zapisana historia zawiera uszkodzony wpis przypomnienia o zadaniu albo załącznika @-plik
Naprawiono awarię przy wznawianiu rozmowy z uszkodzonym wpisem wiadomości w transkrypcie oraz awarię trybu pełnoekranowego, gdy taka rozmowa dostała nowe wiadomości podczas przewinięcia w górę
Sesje nie odmawiają już wznowienia ani startu, gdy zapisany transkrypt zawiera uszkodzony blok treści wiadomości
Grep, Glob i podpowiedzi @-plików nie zawieszają się już ani nie wyczerpują pamięci przy wyszukiwaniach przekraczających limit 20 MB outputu, a systemowy ripgrep nie zgłasza już „no matches" zamiast błędu po fali ostrzeżeń
/rewind w sesji forkowanej albo w tle nie przywraca już pliku wypełnionego zerami albo uciętego, gdy kopii zapasowych historii plików nie dało się w pełni skopiować
Sesje pełnoekranowe nie kończą się już czasem komunikatem „Claude Code exited after an unrecoverable interface error" przy szybkim pisaniu albo przytrzymaniu klawisza z otwartą listą slash commands
Sesje w tle nie wywalają się już i nie restartują workera, gdy polecenie podane przez stdin uruchomiono na maszynie, której skończyły się deskryptory plików
Naprawiono awarię przy starcie, gdy ~/.claude.json zawiera uszkodzoną wartość mcpNeedsAuthNoticed
--resume i --continue nie gubią już wcześniejszego myślenia rozmowy, gdy wbudowane narzędzie, od którego zaczęła, zostało od tego czasu wyłączone flagą po stronie serwera
Tekst zaznaczony myszą w pełnoekranowym wyborze sesji claude --resume trafia teraz do schowka
Podglądy przeładowania pluginu nie podmieniają już rozpakowanych plików pluginu działającej sesji, gdy plugin załadowano z archiwum przez --plugin-dir albo --plugin-url
Self-hosted runnery z --drain-wait-sec nie gubią już końcowego wyniku tury zakończonej podczas opróżniania po SIGTERM; runner chwilę czeka, aż tura zostanie zgłoszona
Hooki SubagentStop z konkretnym matcher nie odpalają się już dla każdego kończącego się subagenta, którego typ agenta był pusty
Polecenia Bash w sandboxie mogą znów zapisywać do katalogów projektu o nazwie hooks/ albo config/
Aktualizacje artefaktu nie kończą się już błędem „File not found" po wznowieniu sesji na innej maszynie albo wyczyszczeniu brudnopisu: przywracana jest ostatnia opublikowana wersja strony
/update-config nie zapisuje już reguł uprawnień Write(ścieżka), których kontrola uprawnień plików nie rozpoznaje, tylko reguły Edit(ścieżka)
Naprawiono cztery martwe adresy dokumentacji (Pricing, Computer Use, Skills, CLI) w tabeli żywych źródeł dołączonego skilla claude-api
[VSCode] Transkrypt nie pełznie już małymi krokami w dół, gdy karta uprawnień czeka, a treść wciąż napływa
[VSCode] Cofnięte i forkowane rozmowy zachowują tryb uprawnień wybrany dla rozmowy pierwotnej
[VSCode] Pusty wpis CLAUDE_CONFIG_DIR w ustawieniu environmentVariables nie sprawia już, że Claude Code trzyma swoje pliki w workspace
[VSCode] Linki instalacji pluginów nie otwierają już okna Manage plugins dla nazw pluginów i adresów marketplace'ów, których nie da się użyć w linku
[VSCode] Remote Control nie pokazuje się już jako połączony po wyłączeniu, które Claude Code zgłosił jako nieudane; pokazuje się jako wyłączony
[VSCode] Przewinięcie na dół po wysłaniu nie zatrzymuje się już przed odpowiedzią, gdy odpowiedź zaczyna napływać w trakcie przewijania
[VSCode] Mapa agentów po ponownym otwarciu sesji pokazuje agentów, których awaria zostawiła niedokończonych, jako nieudanych, a nie zatrzymanych
[VSCode] Komunikat „Continuing the step" pojawia się, a limit kontynuacji nie resetuje się już po przeładowaniu następującym po awarii z wciąż działającymi zadaniami w tle
[VSCode] Lista sesji pokazuje, kiedy wysłano ostatnią wiadomość, a nie kiedy sesję ostatnio otwarto, np. po przeładowaniu okna
[VSCode] „Fork conversation from here" nie zawodzi już na wiadomości tuż po tej wysłanej, gdy Claude pracował
[VSCode] Zegar cache'u promptu nie pokazuje już za mało minut po ponownym otwarciu sesji z wiadomością wysłaną, gdy Claude pracował
[VSCode] Agent w tle, który skończył, gdy Claude uruchamiał narzędzie, nie gubi już powiadomienia o zakończeniu ani wyniku na mapie agentów po przeładowaniu okna
[VSCode] Naprawiono rzadki przypadek, w którym tekst zaznaczony w pliku ignorowanym przez git mógł trafić do Claude'a po kilku sekundach braku odpowiedzi rozszerzenia
[VSCode] Zmiana nazwy działającej sesji nie wraca już do wygenerowanej nazwy (regresja z 2.1.269)
[VSCode] Niektóre sesje z claude.ai/code nie otwierają się już w VS Code jako pusta rozmowa bez wiadomości
[VSCode] Slash commands wpisane, gdy Claude odpowiada, nie idą już do modelu jako tekst, tylko uruchamiają się po zakończeniu odpowiedzi
[VSCode] Kod w podglądzie planu oraz w oknach Hooks i Permission rules jest czytelny w motywie High Contrast Light
[VSCode] /remote-control nie jest już ignorowane, gdy Remote Control wciąż się łączy: ponowne uruchomienie od razu je wyłącza
[VSCode] Rozmowa nie ściąga Cię już z powrotem na dół podczas strumieniowania odpowiedzi po przewinięciu w górę; nowe ustawienie claudeCode.scrollToBottomOnSend wyłącza skok przy wysyłaniu
[VSCode] Okno Manage plugins nie pokazuje już hasła ani tokena wpisanego w adres marketplace'u
[Claude Code on the web] Powiadomienia routine „paused" i „on hold" nie ucinają się już w połowie zdania; komunikat o wstrzymanej subskrypcji mówi, że routine włączasz z powrotem sam
[Claude Code on the web] Środowiska w chmurze z bardzo długą listą dozwolonych domen nie zapisują się już bez błędu, żeby potem wywalać każdy start sesji; zapis odrzuca to od razu i mówi, ile trzeba przyciąć
[Claude Code on the web] Wskazówka Claude'a, gdy sesja w chmurze na koncie osobistym nie dostaje dostępu do GitHuba, linkuje teraz do claude.ai/connect-github zamiast do strony ustawień admina
[Claude Tag] Wysyłki do S3 z nowszych wersji AWS CLI i SDK nie kończą się już błędem 502 przy przejściu przez połączenie AWS
[Claude Tag] Claude nie traktuje już kanału jako nieaktywnego (pomijając nieotagowane wiadomości), gdy wciąż w nim pisał z routine albo wątku
[Claude Tag] Nazwa wyświetlana wątku „Claude [zadanie]" nie wraca już do zwykłego „Claude" po odświeżeniu albo restarcie sesji stojącej za tym wątkiem
[Claude Tag] Model wybrany w wątku Slacka nie wraca już po cichu do domyślnego dla kanału po restarcie albo odświeżeniu sesji tego wątku
[Claude Tag] Claude nie odpowiada już czasem dwa razy, gdy inna aplikacja albo bot @wspomni go w wiadomości na poziomie kanału
[Code Review] Recenzje nie gubią już czasem części analizy, gdy jeden z recenzujących agentów zwrócił znaleziska w nieoczekiwanym formacie
[Code Review] Pull requesty z ponad 100 recenzjami Claude'a nie dostają już pełnej ponownej recenzji przy każdym czystym merge'u z gałęzi bazowej, tylko lżejszą recenzję skupioną na merge'u

← Starsza wersja2.1.274 Nowsza wersja →2.1.276

Claude Code2.1.275

Wyślij zakolejkowane wiadomości od razu

Skille i pluginy z konta claude.ai lądują w terminalu

Koniec awarii na uszkodzonym transkrypcie

Claude Code
2.1.275